쟤는

that person

→ 쟤
phrase Common #3,815
that person 쟤 is a casual way to refer to someone, often someone younger or nearby; 는 marks the person as the topic. It can sound impolite depending on context.
KO: 쟤는 우리 반 친구야.
EN: That person is my classmate.

쟤는 내 아들 이에요

He's my son.

— F1 더 무비 (2025)

쟤는 뱀파이어 아니야.

They’re not a vampire.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

쟤는 특히 화낼 때가 귀여워

They’re especially cute when they get mad.

— 레오파드 (1963)

쟤는 당신 손녀딸 이라고

She's your granddaughter.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

쟤는 블링커 예요

That person is a BLINK.

— 빅토리아 (2015)

저는 여기에 살고 쟤는 저기에 살아요

I live here, and they live over there.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

쟤는?

What about him?

— 석양의 무법자 (1966)

쟤는 가족 이라서 여기 있소.

He is here because he is family.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

쟤는 동생 이니?

Is he your younger sibling?

— 달콤한 인생 (1960)

쟤는 아리야

That’s Ari.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

쟤는 꽤 오래된 거 같은데

That one looks pretty old.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

쟤는 뭐 냐?

What's with that guy?

— Ballerina (2023)

쟤 완전 크네 쟤는 왜 웃지?

That kid is huge. Why is he laughing?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

쟤는 자동차 바퀴를 훔쳤어

That guy stole a car wheel.

— 400번의 구타 (1959)

쟤는 날 사랑해

They love me.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

쟤는 뭐 야?

What is he?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

쟤는 잘못한 거 없어요

They didn't do anything wrong.

— Kill Boksoon (2023)