don't touch
내 머리는 건드리지 마!
Don't touch my head!
— 타락천사 (1995)
여자는 건드리지 마
Don't touch the woman.
— 와호장룡 (2000)
건드리지 마.
Don't touch it.
— 국보 (2025)
쟤 건드리지 마
Don't mess with them.
— 로우 (2017)
상관없는 건 건드리지 마
Don't touch anything that's unrelated.
— 포풍추영 (2025)
내 옷 건드리지 마
Don't touch my clothes.
— 세 얼간이 (2009)
안 돼, 건드리지 마
No, don't touch it.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
건드리지 마
— 빅 식 (2017)
건드리지 마!
Don't touch me!
내 빵 건드리지 마
Don't touch my bread.
— 마농의 샘 2부 (1986)
제임스, 제발 건드리지 마
James, please don't touch it.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
다시는 내 여동생을 건드리지 마
Don't ever mess with my little sister again.
— 아바타: 물의 길 (2022)
맞기 싫으면 건드리지 마
If you don't want to get hit, don't touch me.
— 자전거 도둑 (1948)
어머니는 건드리지 마!
Don't touch my mother!
— 너자 2 (2025)
내 몸 건드리지 마!
Don't touch my body!
— 싸이코 (1960)
저 아이 건드리지 마!
Don't touch that kid!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)