이리

지미 킨케이드를 만나지 않는 거 야 빨리, 이리 들어가

You're not going to meet Jimmy Kincaid? Hurry, get in here.

— 어바웃 타임 (2013)

이리 온다

It’s coming this way.

— 모노노케 히메 (1997)

하지만 지금은 이리 주렴

But for now, give it to me.

— 양철북 (1979)

이봐 이리 좀 와봐

Hey, come over here for a second.

— 달콤한 인생 (1960)

이리 내려오게, 사루만

Come down here, Saruman.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이리!

Here!

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

그거 줘 봐, 이리, 줘 봐

Give me that—come on, hand it over.

— 살인의 추억 (2003)

이리 오라, 이 개새끼 야!

Get over here, you son of a bitch!

— The Roundup (2022)

이리 오십시오.

Come here.

이리

Come here.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

소니, 이리 와봐요

Soni, come here for a moment.

— F1 더 무비 (2025)

이리 도망가요

Let's get out of here.

— 천녀유혼 (1987)

보리스, 이리 오게나

Boris, come here.

— 안드레이 루블료프 (1966)

괜찮아, 이거 이리 주고 아, 예

It's okay, hand this to me—ah, yes.

— 얼굴 (2025)

이리 좀 와봐

Come here

— 레베카 (1940)

이리 안 와?

Aren't you coming here?

— 브로커 (2022)

약한 일꾼을 이리 보내지

Don't send weak workers over here.

— 하얀 리본 (2009)

이리 올라와

Come up here.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아니다, 이리 가자

No, let’s go this way.

— 자전거 도둑 (1948)

뒤에도 없는 걸… 오무의 무리가 이리 오고 있어 뭐라고?

There’s nothing behind us either… A herd of Ohmu is coming this way. What did you say?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

이리 오셔

Come here.

— 똑바로 살아라 (1989)

공 이리 물고 와

Fetch the ball.

— 아모레스 페로스 (2000)

뭐가 이리 무거워?

What is so heavy?

— 리턴 (2003)

이리 내려와

Come down here.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

이리로 요

This way, please.

— 다이 하드 (1988)

이리 오지 마

Don't come over here.

— 붉은 돼지 (1992)

이리 가면 안 돼요

You can't go this way.

— 폴링 다운 (1993)

이리 들어와요

Come in here.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이리 주게

Give it here.

— 제5원소 (1997)

이리 앉아서 좀 드세요

Come sit here and have something to eat.

— 길 (1954)

이리 와봐요

Come here

— 시카고 (2002)

이리 올라와요, 걸리 보이!

Come on up here, Gully Boy!

— 걸리 보이 (2019)

아기 이리 내요!

Baby, come here!

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

이리 줘봐요

Give it to me

— 레베카 (1940)

이리 오시죠

Please come this way.

— 비지터 (1993)

그 인간 당장 이리 끌고 오세요

Bring that bastard here right now.

— The Chaser (2008)

이리 놔라

Put it down here.

— 중앙역 (1998)

이리 가죠

Let's go this way.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

나 이리 갈게

I’ll go this way.

— Officer Black Belt (2024)

이리 들어왔지

I came in this way.

— 미스틱 리버 (2003)

이리 앉아요

Please sit here.

— 화양연화 (2000)

이리 와서 가져가봐

Come over here and take it.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

이리 올려

Bring it up here.

— 아모레스 페로스 (2000)

다시 이리 와서 가져가봐

Come back over here and try taking it.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

야, 이리 안 와?

Hey, aren't you coming over here?

— A Moment to Remember (2004)

내 이리 부탁하네

I ask this favor of you.

— 잠입자 (1979)

이리 오시죠.

Please come this way.

— 다운폴 (2004)

이리 누워요

Lie down here.

— 빅토리아 (2015)

너도 이리 보니 예쁘네

You look pretty from this angle too.

— 어느 가족 (2018)

이리 오란 말 이야

I said, come here.

— 달콤한 인생 (1960)

이리 나오게

Come out here.

— 안드레이 루블료프 (1966)

이리 모시고 와 이리 모시고 오라고

Bring them here. I said to bring them here.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)