이쪽이요

this way, please

→ 이쪽
phrase Rare #19,532
this way, please A polite way to direct someone toward you or a particular place.
KO: 손님, 이쪽이요.
EN: This way, please.

이쪽 이요

This way.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

이쪽 이요!

This way!

— 부산행 (2016)

이쪽 이요, 밥!

This way, Bob!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

얼른 오세요, 이쪽 이요

Please come right over here.

— 부산행 (2016)

이쪽 이요, 이쪽!

This way, this way!

— 부산행 (2016)

이쪽 이요, 형님

Over here, bro.

— The Chaser (2008)