위로

트럭 위로…

Onto the truck…

— 노 머시: 90분 (2026)

라주 테이블 위로 가 아기를 아래로 밀어 이렇게

Go up onto the table, Raju, and push the baby down like this.

— 세 얼간이 (2009)

뒤에 선 사람은 벤치 위로 뭐 냐, 드 산티스?

What’s the person standing behind us doing on the bench, DeSantis?

— 아마코드 (1973)

위로 올려봐

Try moving it up.

— 귀향 (2006)

손을 위로 들어줘

Raise your hand.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

이 면을 위로 놓으세요.

Place this side up.

좀 더 위로 가볼게.

I'll go a little farther up.

— 시라트 (2025)

위로 올라가야 해요

I need to go upstairs.

— 알.이.씨 (2007)

옷 위로, 옷 속으로?

Over the clothes or under the clothes?

— 문라이즈 킹덤 (2012)