Yap.Town

풀어줄게

will untie, will free, will lift (a curse)

→ 풀어주다
verb · informal, future tense Rare #20,780
will untie, will free, will lift (a curse) A promise or offer to do something for someone.
KO: 내가 이 매듭을 풀어줄게.
EN: I’ll untie this knot for you.
Conjugation of 풀어주다
Indicative future
풀어주겠다풀어줄게

아빠가 풀어줄게

Daddy will untie it for you.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

내가 풀어줄게

I'll solve it for you.

— 맥시멈 리스크 (1996)

야, 너 그러지 말고 풀어줄게, 가

Hey, don't do that. I'll let you go—go on.

— The Roundup (2022)

그러면 할멈 저주도 풀어줄게

Then I'll lift the old woman's curse too.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

내가 네 손을 풀어줄게

I'll untie your hands.

— 블라인드 멜로디 (2018)