Yap.Town

책을

book(s)

→ 책
phrase Common #1,656
book(s) 을 marks 책 as the object of a verb; it usually has no direct English equivalent.
KO: 책을 읽고 있어요.
EN: I'm reading a book.

뭐 예요, 할아버지 왜 이런 책을 읽어요?

What is it, Grandpa, why are you reading this book?

— 프린세스 브라이드 (1987)

난 프랑스어로 된 책을 읽었어.

I read a book in French.

책을 안 읽어 좋아서 끝까지 읽은 책이 없어요?

Do you not have any books you’ve read all the way through because you don’t like reading?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

톰은 매리보다 책을 더 많이 가지고 있다.

Tom has more books than Mary.

“다섯 번째 책을 찾으려고 해 봤어?”

Did you try looking for the fifth book?

그리고 누가 이런 책을 사겠어?

And who would buy a book like this?

— 그레이트 뷰티 (2013)

난 예전 만큼 책을 많이 읽지 않아.

I don't read as many books as I used to.

그리고 다 책을 위한 거 에요.

And it's all for books.

— 조조 래빗 (2019)

엄마를 위해 책을 가져왔어요

I brought a book for my mom.

— 더 위치 (2016)

스펜서포트에서는 책을 팔아 본 사람이 아무도 없었다.

No one at Spencerport had ever sold a book before.

“책을 파세요?”

Do you sell books?

책을 읽으면 타잔도 되고 로빈슨 크루소도 되지

When you read, you can become Tarzan or Robinson Crusoe.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

톰은 가방에 손을 넣어 책을 꺼냈다.

Tom reached into his bag and took out a book.

너는 무슨 해리포터 책을 좋아해?

Which Harry Potter book do you like?

책을 보고 하는 거 지?

Are you doing this by reading a book?

— 마농의 샘 1부 (1986)

책을 찾고 있었어요

I was looking for a book.

— 레베카 (1940)

그들이 광장에서 책을 태우는 걸 봤어요

I saw them burning books in the square.

— 이반의 어린 시절 (1962)

나는 경제학 책을 다섯 권 런던에 주문했다.

I ordered five economics books from London.

슈바이처의 책을 읽어 봤나?

Have you read Schweitzer's book?

— TAR 타르 (2022)

책을 쓴다는 생각은 들어 본 적이 없었다.

I’d never even considered writing a book.

안코나에 있는 그리 작지 않은 출판사가 자네와 인터뷰 책을 내고 싶대

A fairly substantial publishing house in Ancona wants to publish an interview book with you.

— 그레이트 뷰티 (2013)

책을 처음부터 다시 읽어 보렴.

Try reading the book again from the beginning.