들어줘

그보다, 들어줘

More importantly, hear me out.

— 목소리의 형태 (2016)

제발, 내 말 좀 들어줘.

Please, listen to me.

— 주토피아 2 (2025)

들어줘 왔다

Listen—I’m here.

— 너의 이름은. (2016)

일단 테디 말을 잘 들어줘

For now, just listen to Teddy.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

머리 좀 들어줘

Please lift your head a little.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

이것 좀 들어줘

Please listen to this.

— 행복한 라짜로 (2018)

내 얘기 좀 들어줘

Please listen to me.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

호그보텀, 제발 들어줘!

Hogbottom, please listen!

— 주토피아 2 (2025)

손을 위로 들어줘

Raise your hand.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

그 전에 하나만 들어줘

Before that, hear me out on one thing.

— 몬스터 주식회사 (2001)