아래로

down

→ 아래
phrase Common #4,197
down Indicates movement or direction toward a lower position.
KO: 가방을 아래로 내려 주세요.
EN: Please lower the bag.

여섯 피트 아래로 뛰어내려야 했다.

I had to jump down six feet.

아래로 내려줘!

Put me down!

— 아바타: 물의 길 (2022)

구름 아래로 하강!

Descend below the clouds!

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

랜스가 거실 바닥 아래로 떨어졌어

Lance fell through the living room floor.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

그 아래로도 한참 있어

There’s still a long way to go down.

— 더 플랫폼 (2019)

부상자 야, 비켜줘 아래로 보내!

Injured, get out of the way and send me down!

— 레옹 (1994)

아래로 다시 내려가자.

Let's go back down.

— 다운폴 (2004)

라주 테이블 위로 가 아기를 아래로 밀어 이렇게

Go up onto the table, Raju, and push the baby down like this.

— 세 얼간이 (2009)

지하 아래, 아래, 아래로!

Down, down, down!

— 러시아 방주 (2002)

약간 아래로 얼굴은 또 왜 그래?

And why are you looking slightly downward, too?

— Ballerina (2023)

이름이 기욤… 아래로 빨리 내려가요!

His name is Guillaume... Get down there quickly!

— 알.이.씨 (2007)

위에서 아래로 땅이 흔들리고

The ground is shaking up and down, and...

— 거울 (1975)

구름 아래로 가야겠어

I need to go below the clouds.

— 붉은 돼지 (1992)

손을 아래로 내리고 바지 속에 넣어

Lower your hand and put it inside your pants.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)