않니

넌 왜 너의 엄마를 사랑하지 않니?

Why don't you love your mother?

— 400번의 구타 (1959)

넌 그것을 두려워하지 않니?

Aren't you afraid of it?

— 스즈메의 문단속 (2022)

네가 복이 많은 사람 이라고 생각하지 않니?

Don't you think you are a lucky person?

— 너자 2 (2025)

혹시 누가 나쁜 짓 하진 않니?

Is anyone doing something bad?

— 퍼펙트 블루 (1998)

걱정이 너무 많지 이런 어린 소년 치고는, 그렇지 않니?

He worries a lot for such a young boy, doesn’t he?

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

이상하지 않니?

Isn't it strange?

— 히든 (2005)

아주 잘 어울리지 않니?

Doesn't it match very well?

— 국보 (2025)

줄리아, 내 말이 들리지 않니?

Julia, can't you hear me?

— 희생 (1986)

근사하지 않니?

Isn't it cool?

— 시네마 천국 (1988)

두렵지 않니?

Aren't you scared?

— 너자 (2019)