맘에 들어

너의 그런 점이 맘에 들어.

I like that about you.

맘에 들어?

Do you like it?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

내 키스 맘에 들어?

Do you like my kiss?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

저게 맘에 들어?

Do you like that?

— 더 립 (2026)

내 섹시한 수염이 맘에 들어?

Do you like my sexy beard?

— 달콤한 인생 (1960)

맘에 들어

I like it

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

내가 데리고 온 놈들 맘에 들어?

Do you like the guys I brought?

— 이글라 (1989)

단어가 맘에 들어

I like the wording.

— 걸리 보이 (2019)

난 맘에 들어

I like it.

— 어바웃 타임 (2013)

이 게임 맘에 들어.

I like this game.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

멋진데, 맘에 들어

It's cool, I like it.

— 행복한 라짜로 (2018)

정말 맘에 들어

I really like it

— 러브 액츄얼리 (2003)

이 친구, 맘에 들어

I like this person.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

그 남자 맘에 들어

I like that guy.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

응, 맘에 들어

Yeah, I like it.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

난 거기 아주 맘에 들어

I really like it there.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

자네가 무척 맘에 들어

I like you very much.

— 다이 하드 (1988)