운명이야

it's fate

→ 운명
phrase Uncommon #9,590
it's fate An informal way to say that something is destined or meant to be. 운명 means “fate” or “destiny,” and 이야 is the informal form of “is.”
KO: 우리 둘이 만난 건 운명이야.
EN: Meeting each other was fate.

이게 우리 운명 이야

This is our destiny.

— 부고니아 (2025)

창녀가 운명 이야

Being a prostitute is your destiny.

— 패왕별희 (1993)

이게 내 운명 이야!

This is my destiny!

— 타이타닉 (1997)

이번에도 운명 이야

It's fate again.

— 불릿 트레인 (2022)

그건 운명 이야

That’s fate.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

운명 이야

It's fate.

— 부산행 (2016)

그것 봐, 이건 운명 이야

See? This is fate.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

이건 너의 운명 이야.

This is your destiny.

— 발레리나 (2025)