it's nighttime
아름다운 밤 이야
It’s a beautiful night.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
밤 이야?
Is it nighttime?
— 8과 1/2 (1963)
정말 멋진 밤 이야.
It's a really wonderful night.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
하지만 지금은 밤 이야.
But it's night now.
— 스즈메의 문단속 (2022)
멋진 밤 이야
It's a wonderful night.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
지금이 정말 밤 이야?
Is it really night now?
— 이반의 어린 시절 (1962)
오늘은 너의 밤 이야
Tonight is your night.
— 클리너 (2025)