힘

그는 곤도르의 위대한 왕 이자 힘의 반지를 찾은 사람 이다

He is the great king of Gondor and the man who found the Ring of Power.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그것은 우리의 가장 큰 약점 이자 우리의 가장 큰 힘 이다

It is our greatest weakness and our greatest strength.

— 아바타: 물의 길 (2022)

그게 다 달의 힘 때문 이야

It’s all because of the moon’s power.

— 추억의 마니 (2014)

그게 바로 너의 힘

That's your strength.

— 걸리 보이 (2019)

사랑은 성스러운 힘

Love is a sacred power.

— 양철북 (1979)

타이렁의 신경 공격 힘.

Tai Lung’s nerve attack power.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

이게 라퓨타 힘의 근원 이지

This is the source of Laputa’s power.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

이것도 내 힘 이란 말 이야?

Are you saying this is also my power?

— 아키라 (1988)

아는 것이 힘 이다.

Knowledge is power.

돌에 특별한 힘이 있는 줄 몰랐어

I didn’t know the stone had special powers.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

다들 젖 먹던 힘까지 써봐

Everyone, give it everything you've got!

— 행복한 라짜로 (2018)

힘 줘봐!

Give it all you've got!

— 세 얼간이 (2009)

좋아요, 힘 빼세요

Okay, relax.

— 블라인드 멜로디 (2018)

손가락에 힘 빼

Relax your fingers.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

아, 힘 진짜 세다

Wow, you’re really strong.

— Pavane (2026)

힘 빼세요

Relax.

— 블라인드 멜로디 (2018)

찾는 데 힘 안 들었어요?

Didn't it take you long to find it?

— 버닝 (2018)

할 수 있어 조금만 더 힘 줘요

You can do it—just push a little harder.

— 세 얼간이 (2009)

힘 좀 더 써봐!

Try harder!

— 특전 U보트 (1981)

누나, 힘 줘요

Noona, hang in there.

— 세 얼간이 (2009)