please go for me
それから…北へ行ってくれ
Then… head north.
— 七人の侍 (1954)
やって欲しい事がある明日これを持って封筒の住所に行ってくれ
There's something I need you to do tomorrow. Take this and go to the address on the envelope.
— ラスト、コーション (2007)
ちょっとカメラ取りに行ってくれ
Go grab the camera for me, would you?
— 映画 聲の形 (2016)
頼むから行ってくれ
Please, just go.
— レオン (1994)
行ってくれ
Please go.
— ムーラン・ルージュ (2001)
調理場に行ってくれ
Go to the kitchen.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
もしムリならゆっくり行ってくれ
If you can't, take it slow.
— TAXi (1998)
あなたを置いては…行ってくれ
I can't leave you behind... Go!
— ファニーゲーム (1997)
コスチャを迎えに行ってくれ
Go pick up Kostya.
— Брат 2 (2000)
妻のところに行ってくれ
Go to my wife.
— 道 (1954)
ぼくらのために行ってくれ
Go for us.
— 風の谷のナウシカ (1984)
胞子を焼く手伝いに行ってくれ
Go help burn the spores.
もう行ってくれ
Just go already.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)