の後に

その長い干ばつの後に飢饉が起こった。

A famine occurred after the long drought.

長旅の後にそれはいい、ありがとう

That sounds nice after a long journey, thank you.

— TITANE/チタン (2021)

雨天の後には晴天が来る。

After the rain comes sunshine.

ショーの後にじゃあ

See you after the show, then.

— セッション (2014)

新月の後に金貨をくれる約束でした

You promised to give me gold coins after the new moon.

— तुम्बाड (2018)

日曜日は土曜日の後に来ます。

Sunday comes after Saturday.

彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。

She makes it a point to read the newspaper after breakfast.

荷物を取りに来ました授業の後にします？

I came to pick up my things. Should we do it after class?

— いまを生きる (1989)

授業の後に、先生に聞いてみるよ。

I'll ask the teacher after class.

毎週木曜日トーマスの後にやってる

Every Thursday after Thomas.

— ブレット・トレイン (2022)