島の

島で美しいものは…そう君の島の美は…ベアトリーチェ･ルッソ

What is beautiful on the island is… yes, the beauty of your island is… Beatrice Russo

— イル・ポスティーノ (1994)

島の人たちは、優しいです。

The people on the island are kind.

少し離れるとその船は島のようにみえる。

From a little distance, the ship looks like an island.

我々の島の発展のためにコジモに投票しましょう

Let's vote for Cosimo for the development of our island.

— イル・ポスティーノ (1994)

島の星空

The starry sky over the island

— イル・ポスティーノ (1994)

島で美しいものは…そう君の島の美は…ベアトリーチェ･ルッソ＜最高だ＞

The beautiful thing on the island is… yes, the beauty of your island is… Beatrice Russo—<the best>.

— イル・ポスティーノ (1994)

その川は島の北部を流れている。

The river flows through the northern part of the island.

ふとしたことでその新しい島の発見となった。

A chance incident led to the discovery of that new island.

島の天候はとても温暖です。

The island has a very mild climate.

本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。

It is usually the islanders who see the mainland most clearly.