Yap.Town

お会いするのを楽しみにしています

I look forward to meeting you

→ 御会う
phrase Rare #27,465
I look forward to meeting you A polite, formal expression used when anticipating a future meeting. お会いする is the humble form of 会う (to meet).
JA: 来週お会いするのを楽しみにしています。
EN: I look forward to meeting you next week.

近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you soon.

東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you when you’re in Tokyo.

近い内にお会いするのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you soon.

あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。

I look forward to meeting your father.

今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you when I visit your town next time.

来週お会いするのを楽しみにしています。

I look forward to seeing you next week.

お会いするのを楽しみにしています。

I look forward to meeting you.