che accidenti

what the heck

→ che
phrase Rare #46,299
what the heck An emphatic, informal way to express surprise, frustration, or irritation.
IT: Che accidenti stai facendo?
EN: What the heck are you doing?

Che accidenti c'è scritto qui?

What the heck does it say here?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Che accidenti succede?

What the hell is going on?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Che accidenti cercate di fare?

What the hell are you trying to do?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Che accidenti vuol dire?

What the hell does that mean?

— C'era una volta il West (1968)