Yap.Town

la zanzariera

mosquito screen, mosquito net

d͡z a n . d͡z a ˈr j ɛ . r a
zanzar mosquito + iera feminine noun-forming suffix
noun · feminine Rare #43,754
mosquito screen, mosquito net
IT: Ho chiuso la zanzariera per tenere fuori le zanzare.
EN: I closed the mosquito screen to keep the mosquitoes out.

Chiudiamo la zanzariera.

Let's close the mosquito net.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ho preparato la zanzariera e ho fatto il letto.

I prepared the mosquito net and made the bed.

— La tomba delle lucciole (1988)

Adesso dobbiamo sostituire la zanzariera.

Now we have to replace the window screen.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Lavo io, tu aspetta nella zanzariera.

I'll wash, you wait in the mosquito net.

— La tomba delle lucciole (1988)