Yap.Town

la tragedia

tragedy, disaster

t r a ˈd͡ʒ ɛ . d j a
noun · feminine Uncommon #14,148
tragedy, disaster
IT: La morte del cane è stata una tragedia per i bambini.
EN: The dog’s death was a tragedy for the children.
tragedy
IT: A scuola abbiamo letto una tragedia di Shakespeare.
EN: At school, we read a tragedy by Shakespeare.

Forse sbaglio e per te è una terribile tragedia.

Maybe I'm wrong and it's a terrible tragedy for you.

— Fight Club (1999)

Una vera tragedia.

A real tragedy.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Che tragedia!

What a tragedy!

— Queen (2014)

Allora si ha vera tragedia.

Then there is a real tragedy.

— Crimini e misfatti (1989)

Il suo cuore è stato distrutto in mille pezzi da una grande, grande tragedia.

Her heart was shattered into a million pieces by a great, great tragedy.

— La canzone del mare (2014)

La tragedia per la nostra famiglia iniziò quel giorno.

The tragedy for our family began that day.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Una grande tragedia.

A great tragedy.

— L'agente segreto (2025)

Una fottuta tragedia.

A fucking tragedy.

— Mystic River (2003)

Per lei la tragedia era che non succedeva.

For her, the tragedy was that it wasn't happening.

— Fight Club (1999)

E questo pezzo non è nato in una dolorosa tragedia.

And this piece wasn’t born out of a painful tragedy.

— TÁR (2022)

Andrò con la storia della tragedia.

I’ll go with the tragedy story.

— Crimini e misfatti (1989)

Mi trovavo al matrimonio di Maria quando è avvenuta la tragedia.

I was at Maria's wedding when the tragedy happened.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Che spaventosa tragedia!

What a terrible tragedy!

— Storie pazzesche (2014)

Quello a cui ci troviamo di fronte è un perfetto esempio di tragedia.

What we are facing is a perfect example of tragedy.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sarebbe una vera tragedia.

It would be a real tragedy.

— Whiplash (2014)

Tragedia.

Tragedy.

— Nouvelle Vague (2025)

Che tragedia, non casca il mondo se ti hanno cacciato da scuola.

What a tragedy, it doesn't matter if you get kicked out of school.

— Suspiria (1977)

Questa è una terribile tragedia.

This is a terrible tragedy.

Nessuna tragedia, amico.

No tragedy, friend.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Se Mima diventa un'attrice, non sarà poi questa gran tragedia!

If Mima becomes an actress, it won’t exactly be a major tragedy!

— Perfect Blue (1998)

Devi sopportare, nonostante questa tragedia!

You must endure, despite this tragedy!

— Vivere! (1994)

Ti hanno informata della tragedia?

Have you been informed about the tragedy?

— I morti non muoiono (2019)