Yap.Town

cacciarla

to kick her out, to drive her away

→ cacciare
cacciar to put up, to cough up + la Feminine singular direct object pronoun
verb · informal Rare #44,801
to kick her out, to drive her away The ending -la means “her”; it can also refer to a feminine noun meaning “it.”
IT: Non puoi cacciarla di casa senza parlarle.
EN: You can't kick her out of the house without talking to her.
Conjugation of cacciare
Indicative past
SingularPlural
Third cacciò —
Indicative present
SingularPlural
First caccio —
Second cacci —
Third caccia cacciano
Subjunctive present
SingularPlural
First cacci —
Second cacci —
Third cacci —
Imperative
SingularPlural
Second caccia —
Third cacci —
Present
cacciando

Al primo sbaglio che fa, faccio venire il prefetto a cacciarla.

At the first mistake she makes, I’ll get the prefect to come and kick her out.

— The Monster (1994)

Devi cacciarla fuori adesso.

You have to throw her out now.

— Mulholland Drive (2001)

Riuscirò a cacciarla via!

I'll be able to drive her away!

— The Monster (1994)

Devi cacciarla dalla tua vita.

You need to drive her out of your life.

— Dal cuore (1998)