fare le cose

Le piace fare le cose a modo suo.

She likes to do things her own way.

Tom avrebbe dovuto fare le cose diversamente.

Tom should have done things differently.

Perché continui a fare le cose che odio?

Why do you keep doing the things I hate?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

È un modo interessante di fare le cose.

It's an interesting way of doing things.

Qui dentro possono anche fare le cose più disgustose.

They can even do the most disgusting things in here.

— Carandiru (2003)

Sopravvivere a Washington significa sapere come fare le cose.

Surviving in Washington means knowing how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

La gente ha paura di fare le cose.

People are afraid to do things.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Odio fare le cose a metà.

I hate doing things halfway.

— Durante la tormenta (2018)

Tom vuole sempre fare le cose a modo suo.

Tom always wants to do things his own way.

Sbaglio o volevi fare le cose con calma?

Am I mistaken, or did you want to take things slowly?

— Audition (2000)