fare le cose

Devono voler fare le cose da soli.

They have to want to do things on their own.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

La gente ha paura di fare le cose.

People are afraid to do things.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Le piace fare le cose a modo suo.

She likes to do things her own way.

Odio fare le cose a metà.

I hate doing things halfway.

— Durante la tormenta (2018)

Perché continui a fare le cose che odio?

Why do you keep doing the things I hate?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Qui dentro possono anche fare le cose più disgustose.

They can even do the most disgusting things in here.

— Carandiru (2003)

Sbaglio o volevi fare le cose con calma?

Am I mistaken, or did you want to take things slowly?

— Audition (2000)

Sopravvivere a Washington significa sapere come fare le cose.

Surviving in Washington means knowing how to get things done.

— Oppenheimer (2023)

Tom avrebbe dovuto fare le cose diversamente.

Tom should have done things differently.

Tom vuole sempre fare le cose a modo suo.

Tom always wants to do things his own way.