il carretto

Ho un machete nel carretto, vallo a prendere.

I have a machete in the cart, go get it.

— Amores perros (2000)

Volò persino via una ruota dal carretto, con Natasha dentro.

A wheel even flew off the cart, with Natasha inside.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

E voglio anche un carretto.

And I also want a cart.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non mi basta neanche per pagare l’affitto del carretto.

It’s not even enough to pay the rent on the cart.

Che cos'hai dentro il carretto?

What do you have in the cart?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)