an amount
Una cifra che ti cambia la vita.
A figure that changes your life.
— The Smashing Machine (2025)
«La metà è una cifra piuttosto alta » dissi.
“Half is a pretty high figure,” I said.
Dammi una cifra.
Give me a number.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Manca una cifra.
A digit is missing.
— La sfida del samurai (1961)
«Non ho detto di no, ma è una cifra piuttosto alta.»
I didn’t say no, but it’s quite a high amount.
Sarà una cifra ridicola, signor Galanis.
It will be a ridiculous figure, Mr. Galanis.
— Marty Supreme (2025)
Dite una cifra, avanti.
Name a figure, go ahead.
— Elephant (2003)