vai a farti

go and have

→ andare

phrase Rare #33,043

go and have Used in imperatives like "vai a farti un bagno" = "go and take a bath." It can also appear in rude expressions like "vai a farti friggere" = "go to hell" / "fuck off."

IT: Vai a farti un giro e poi torna a casa.

EN: Go for a walk and then come home.

Vai a farti rinchiudere in manicomio!

Go get yourself locked up in a mental institution!

— Il tamburo di latta (1979)

Vai a farti il bagno.

Go take a bath.

— Il labirinto del fauno (2006)

Vai a farti la doccia.

Go take a shower.

— Il suono intorno (2012)

Perchè non vai a farti un bagno anche tu?

Why don't you go take a bath too?

— Your Name. (2016)

Vai a farti friggere!

Go get fried!

— Picnic (1955)

Vai a farti un giro.

Go take a walk.

— A Taxi Driver (2017)

Vai a farti impiccare!

Go get yourself hanged!

— Amores perros (2000)