è un segno

Opporsi al progresso è un segno di ignoranza.

Opposing progress is a sign of ignorance.

— Manon delle sorgenti (1986)

Questo è un segno del nostro amore.

This is a sign of our love.

È un segno di gratitudine.

It’s a sign of gratitude.

— Il castello nel cielo (1986)

Quello, amico mio, è un segno.

That, my friend, is a sign.

— I Swear (2025)

È un segno dei tempi.

It's a sign of the times.

Non è un segno.

It's not a sign.

— I Swear (2025)

Questo è un segno del destino.

This is a sign of fate.

— Angeli perduti (1995)

È un segno di buona fortuna.

It's a sign of good luck.

— Il conformista (1971)

Ma forse è un segno dell'universo.

But maybe it’s a sign from the universe.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È un segno divino che anche il cielo è con noi!

It’s a divine sign that even the heavens are on our side!

— Amarcord (1973)