un'altra possibilità

another chance

→ uno

phrase Rare #25,716

another chance Used when asking someone to allow you to try again or to give you one more opportunity. The apostrophe in un'altra reflects elision before the feminine noun possibilità.

IT: Vorrei un'altra possibilità di dimostrare quello che so fare.

EN: I would like another chance to show what I can do.

Quando Eisenhower è entrato in carica, lui ha visto un'altra possibilità.

When Eisenhower took office, he saw another possibility.

— Oppenheimer (2023)

Per favore, mi dia solo un'altra possibilità, signor Rockwell.

Please, just give me one more chance, Mr. Rockwell.

— Marty Supreme (2025)

Mi dia un'altra possibilità.

Give me another chance.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

We gave Tom another chance.

Ti prego, dammi un'altra possibilità.

Please, give me another chance.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io voglio un'altra possibilità.

I want another chance.

Le darò un'altra possibilità.

I'll give him another chance.

Per favore, dammi un'altra possibilità.

Please give me another chance.

Ma forse c'è un'altra possibilità.

But perhaps there's another possibility.

— La storia infinita (1984)

Tom avrà un'altra possibilità.

Tom will have another chance.

phrase Rare #31,899

another chance Literally, “another possibility”; in these examples, it most naturally means another chance or opportunity, especially when asking someone to forgive you or allow you to try again.

IT: Spero che mi darai un'altra possibilità.

EN: I hope you'll give me another chance.

Lo prego, mi conceda un'altra possibilità, non la deluderò questa volta, glielo prometto.

Please give me another chance, I won't disappoint you this time, I promise.

Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

Please, give me another chance.

Gli darà un'altra possibilità.

He’ll give him another chance.

Gli dia un'altra possibilità.

Give him another chance.

Non avrò un'altra possibilità come questa.

I won't have another chance like this.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Diamogli un'altra possibilità.

Let's give him another chance.

Per favore, mi dia un'altra possibilità.

Please give me another chance.

— Marty Supreme (2025)