समझ में आया

understood

→ समझ
phrase Common #2,051
understood Used to ask whether something made sense or to say that it did. The construction literally means that something “came into understanding.”
HI: अब तुम्हें समझ में आया?
EN: Do you understand now?

अब समझ में आया, क्यों?

Now I understand why.

— Bulbbul (2020)

तेरे को अभी समझ में आया।

You just figured it out now.

— Jawan (2023)

समझ में आया?

Did you understand?

— The Shawshank Redemption (1994)

मतलब समझ में आया।

I understand what it means.

हाँ, अभी समझ में आया।

Yes, I understand now.

— Jawan (2023)

समझ में आया, आएं?

Did you understand? Should we come?

— Bhakshak (2024)

और अब मुझे समझ में आया कि वह कैसा महसूस करती थी।

And now I understand how she felt.

— かぐや姫の物語 (2013)

अब तुम्हें समझ में आया?

Do you understand now?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)