शायद ही

hardly

→ शायद

phrase Rare #10,481

hardly Often used with कभी (“ever”) to mean “hardly ever,” or with कोई (“any”) to mean “hardly any.”

HI: वह शायद ही कभी देर से आता है।

EN: He hardly ever arrives late.

वे शायद ही जाने का इंतजार कर सकें.

They can hardly wait to leave.

— Der Untergang (2004)

शायद ही ब्लाच अभी वहाँ हो.

Blach is probably not there anymore.

— The Shawshank Redemption (1994)

ठाकुर साहब, शायद ही कोई ऐसी जेल हो जिसमें ये दोनों न गए हों।

Thakur Sahib, there can hardly be a jail these two haven’t been in.

— Sholay (1975)