einen Anruf

a phone call

→ ein

phrase Uncommon #12,395

a phone call This is the accusative form of “ein Anruf.” You can make a call with “einen Anruf machen” and receive one with “einen Anruf bekommen.”

GE: Ich bekomme gerade einen Anruf.

EN: I’m getting a phone call right now.

Ich kriege gerade einen Anruf.

I'm getting a call right now.

— The Great Flood (2025)

Tom hat heute früh morgens einen Anruf von Maria bekommen.

Tom got a call from Maria early this morning.

Durch einen Anruf bestätigt.

Confirmed by phone call.

— Die Frau im Nebel (2022)

Meine Herrschaften, wir haben soeben einen Anruf erhalten.

Ladies and gentlemen, we have just received a phone call.

— Taxi (1998)

Noch einen Anruf, bitte.

One more call, please.

— A Taxi Driver (2017)

Jonah, du musst für mich einen Anruf machen.

Jonah, you need to make a call for me.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wir hatten einen Anruf.

We had a phone call.

— The Rip (2026)

Ich wollte gerade einen Anruf machen.

I was just about to make a call.

— Stirb langsam (1988)

Sie haben einen Anruf bei Ihrer Frau.

You have a call with your wife.

— The Running Man (2025)

Ich habe heute einen Anruf von Tom bekommen.

I got a call from Tom today.

Tom bekam einen Anruf von Maria.

Tom got a call from Maria.

Ich habe heute Morgen einen Anruf bekommen.

I got a call this morning.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Du weißt nicht, wie es ist, auf einen Anruf zu warten.

You don't know what it's like to wait for a call.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie hat einen Anruf bekommen.

She received a phone call.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich warte auf einen Anruf von Tom.

I'm waiting for a call from Tom.

Wir wissen, dass Gomez gestern Abend einen Anruf bekam.

We know that Gomez received a phone call last night.

— In ihren Augen (2009)

Es gibt einen Anruf für dich.

There is a call for you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Deine Eltern bekommen einen Anruf.

Your parents are receiving a phone call.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

I got a call from school today.

Tom bekam heute am frühen Morgen einen Anruf von Maria.

Tom received a call from Maria early this morning.

Wie wär's, wenn Sie einen Anruf machen?

How about making a call?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wenn Sie einen Anruf machen möchten, versuchen Sie's erneut.

If you would like to make a call, please try again.

— Inception (2010)

Ich habe noch einen Anruf.

I have one more call.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Er erwartet einen Anruf.

He is expecting a call.

Es ist kaputt und ich erwarte einen Anruf deines Vaters.

It is broken, and I am expecting a call from your father.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)