das nicht stimmt

Woher wissen Sie, dass das nicht stimmt?

How do you know that isn't true?

Du weißt, dass das nicht stimmt.

You know that's not true.

— Picknick (1955)

Wie kommst du darauf, dass das nicht stimmt?

What makes you think that isn't true?

Ich kann dir versichern, dass das nicht stimmt.

I can assure you that that's not true.

Bist du sicher, dass das nicht stimmt?

Are you sure that's not true?

Tom weiß ebenso wie Maria, dass das nicht stimmt.

Tom knows just as well as Maria that that’s not true.

Sind Sie sicher, dass das nicht stimmt?

Are you sure that isn't true?

Wir wissen, dass das nicht stimmt.

We know that isn't true.

Ich weiß, dass das nicht stimmt.

I know that isn't true.

Sie wissen, dass das nicht stimmt.

You know that isn't true.