einen Tag freinehmen

take a day off

→ ein
phrase Rare #33,175
take a day off Used for taking one day away from work, school, or another obligation.
GE: Ich muss mir morgen einen Tag freinehmen.
EN: I need to take a day off tomorrow.

Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.

You should take a day off.

Könnt ihr euch einen Tag freinehmen?

Can you take a day off?

Sie sollten sich einen Tag freinehmen.

You should take a day off.

Mit dir in der Firma würde er sich auch mal einen Tag freinehmen.

With you at the company, he would even take a day off.

— Crazy Rich (2018)

Kannst du dir einen Tag freinehmen?

Can you take a day off?

Können Sie sich einen Tag freinehmen?

Can you take a day off?

Ich kann mir nicht noch einen Tag freinehmen.

I can't take another day off.