es nicht eilig

not be in a hurry

→ es

phrase Rare #24,837

not be in a hurry Used with haben: Ich habe es nicht eilig means “I’m not in a hurry.” The pronoun es is part of the fixed expression and does not refer to a specific thing.

GE: Wir haben es nicht eilig und können noch einen Kaffee trinken.

EN: We’re not in a hurry and can have another coffee.

Ich habe es nicht eilig.

I'm not in a hurry.

Tom hat es nicht eilig.

Tom isn’t in a hurry.

Er sagte, er habe es nicht eilig.

He said he wasn't in a hurry.

Sie hat gesagt, sie habe es nicht eilig.

She said she wasn't in a hurry.

Maria sagte, sie habe es nicht eilig.

Maria said she wasn't in a hurry.

Maria hat gesagt, daß sie es nicht eilig habe.

Maria said that she wasn’t in a hurry.

Wenn du es nicht eilig hast, kannst du mir einen kleinen Augenblick lang helfen?

If you're not in a hurry, could you help me for a moment?

Aber wir haben es nicht eilig.

But we're not in a hurry.

— Hass (1995)

Tom sagte, er habe es nicht eilig.

Tom said he wasn't in a hurry.