keine Lust mehr

no longer feel like it

→ kein

phrase Uncommon #14,378

no longer feel like it Used when you don’t want to do something anymore or are tired of doing it.

GE: Ich habe keine Lust mehr auf das Warten.

EN: I don't feel like waiting anymore.

Tom said he was tired of Chinese food.

We don't feel like it anymore.

— Das Leben ist schön (1997)

I'm really starting to lose interest in this.

She was fed up with waiting.

Don't you feel like it anymore?

— Audition (2000)

I can't be bothered anymore.

— Memories of Murder (2003)

I just don't feel like it anymore.

Tom probably got tired of waiting for Maria and left.

I didn't feel like waiting any longer, so I left.

He no longer wanted to take the bus every day.

— Central Station (1998)

I'm fed up with your crappy tests!

— Das Experiment (2001)

I'm going to die because I'm fed up.

— Manons Rache (1986)

If we don't feel like it anymore, we can go swimming over to Giovana's.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Tom knows that Maria doesn’t feel like it anymore.