to be able to understand
Ein Kind hätte die Situation nicht verstehen können.
A child would not have been able to understand the situation.
Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können.
Speak more slowly so we can understand you.
Ich habe Ihre Argumente nicht ganz verstehen können.
I wasn't able to fully understand your arguments.
Sprecht so, dass wir alle euch verstehen können.
Speak in a way that we can all understand.
— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
Die Frauen werden wir nie verstehen können.
We'll never be able to understand women.
Sie sprachen zu schnell, als dass ich sie hätte verstehen können.
They spoke too quickly for me to understand them.
Vielleicht entscheiden sie dann, dass sie uns überhaupt nicht verstehen können.
Maybe they’ll decide then that they can’t understand us at all.
Etwas, das wir noch nicht verstehen können.
Something that we still can’t understand.
— Interstellar (2014)
Ich muss sie ja erst verstehen können!
I need to be able to understand them first!
— Lady Vengeance (2005)
Menschen mögen in der Regel nicht, was sie nicht verstehen können.
People generally don't like what they can't understand.