Yap.Town

den Bösen

bad guys, villains, evil, the evil

→ Böser
Böse villain, bad guy + n genitive singular or dative plural ending
noun · plural masculine, dative Rare #24,066
bad guys, villains Refers to people considered evil or bad.
GE: Ich vertraue den Bösen nicht.
EN: I don't trust the bad guys.

Es ist ein Wettlauf mit dem Bösen.

It's a race against evil.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Dann, am Ende der Sendung, im Kampf, besiegt der Held den Bösen.

Then, at the end of the show, in the fight, the hero defeats the villain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Du lässt also einen ehemaligen TV-Held den Bösen spielen.

So you're having a former TV hero play the villain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wir sind bei den Bösen, die schreien.

We are with the evil ones who are screaming.

— Das Leben ist schön (1997)

Einer von den Bösen?

One of the bad guys?

— Drive (2011)

Eine Mauer zwischen den Guten und den Bösen.

A wall between the good and the bad.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Besonders die Bösen nicht, die, die immer schreien.

Especially not the nasty ones—the ones who are always shouting.

— Das Leben ist schön (1997)

Du hast dich in den Bösen verliebt, Dummkopf.

You've fallen in love with the bad guy, you fool.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Er hat dem Bösen ins Auge gesehen.

He looked evil in the eye.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Er gehörte zu jenen Menschen, die im Kino für die Bösen sind.

He was one of those people who root for the bad guys in movies.

— GoodFellas (1990)

Maria rettete die Welt vor dem Bösen.

Mary saved the world from evil.

noun · plural neuter Rare #43,261
evil, the evil Used as a noun for evil as a force or concept.
GE: Wir müssen uns vor dem Bösen schützen.
EN: We must protect ourselves from evil.
Declension of Böses
SingularPlural
Nominative Böses —

Ich wende mich vom Bösen zum Guten.

I turn away from evil toward good.

— Gefahr und Begierde (2007)

Es ist nicht immer leicht, das Gute vom Bösen zu unterscheiden.

It is not always easy to distinguish good from evil.

Du bist erfüllt vom Bösen!

You are filled with evil!

— The Witch (2016)

Er schützt dich vor dem Bösen.

He protects you from evil.

— Das fünfte Element (1997)

Rette uns vorm Bösen!

Save us from evil!

— Wicked: Teil 2 (2025)