so etwas sagen

Ich würde nie so etwas sagen.

I would never say something like that.

Wie würdest du reagieren, wenn dir dein Mann so etwas sagen würde?

How would you react if your husband said something like that to you?

Wie kannst du nur so etwas sagen?

How can you say such a thing?

Wie kannst du so etwas sagen?

How can you say such a thing?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Es ist kein Wunder, dass er so etwas sagen sollte.

It's no wonder he would say such a thing.

Ich frage mich, warum du mir so etwas sagen würdest.

I wonder why you would say something like that to me.

Wie können Sie so etwas sagen?

How can you say something like that?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich hätte niemals gedacht, dass du so etwas sagen würdest.

I never would have thought you’d say something like that.

— Fearless (2006)

Wie konnte ich so etwas sagen?

How could I have said something like that?

— Rote Laterne (1991)

Wie können Sie so etwas sagen, Signora?

How can you say such a thing, Signora?

— Das süße Leben (1960)