Yap.Town

der Schmerz

pain

→ der
phrase Common #7,030
pain The article der is part of the dictionary form; the noun is masculine.
GE: Der Schmerz wird bald nachlassen.
EN: The pain will soon ease.

Der Schmerz begann plötzlich.

The pain started suddenly.

Der Schmerz ist dein Freund.

Pain is your friend.

— Jojo Rabbit (2019)

Der Schmerz vergeht nie.

The pain never goes away.

Als hätte der Schmerz keine Vergangenheit.

As if the pain had no past.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Der Schmerz wird bald weg sein.

The pain will soon be gone.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Und der Schmerz fliegt weg.

And the pain flies away.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Schließlich ging der Schmerz weg.

Finally the pain went away.

Der Schmerz des Jungen ist des Alten größte Lust.

The pain of the young is the greatest pleasure of the old.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Der Schmerz ist weg.

The pain is gone.

Wenn wir in die tieferen Level kommen, wird der Schmerz nachlassen.

As we descend to the deeper levels, the pain will subside.

— Inception (2010)

Der Schmerz war nach einer Stunde weg.

The pain was gone after an hour.

Der Schmerz begann allmählich.

The pain began gradually.

Der Schmerz in der Hand lässt mich nicht schlafen.

The pain in my hand keeps me from sleeping.

Gibt es etwas, wodurch der Schmerz schlimmer wird?

Is there anything that makes the pain worse?

Der Schmerz sitzt hier und spaltet den Schädel.

The pain is right here, splitting my head open.

— Aquarius (2016)

Der Schmerz war unerträglich.

The pain was unbearable.

Der Schmerz besteht die ganze Zeit.

The pain is there all the time.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

The pain has mostly disappeared.

Der Schmerz war fast unerträglich.

The pain was almost unbearable.

Der Schmerz wird nachlassen.

The pain will subside.

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.

The pain has subsided a little.

Der Schmerz kam am nächsten Tag zurück.

The pain came back the next day.

Der Schmerz war nicht auszuhalten.

The pain was unbearable.

Fünfzehn verlorene Jahre, der Schmerz über den Verlust deiner Familie.

Fifteen years lost, the pain of losing your family.

— Oldboy (2003)

Zeig mir, wo der Schmerz ist.

Show me where the pain is.