das ist unsere

that's our

→ das
phrase Uncommon #12,877
that's our Used before a feminine noun or plural noun after 'ist'; the full meaning depends on the noun that follows.
GE: Das ist unsere Chance.
EN: That's our chance.

Das ist unsere Eisenhütte.

This is our ironworks.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Das ist unsere Haushälterin.

This is our housekeeper.

— Parasite (2019)

Das ist unsere Realität.

This is our reality.

— Anatomie eines Falls (2023)

Das ist unsere neueste Entdeckung.

This is our latest discovery.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Das ist unsere Entscheidung.

That is our decision.

Das ist unsere Maschine!

This is our machine!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Das ist unsere größte Sorge.

That is our greatest concern.

Das ist unsere wichtigste Aufgabe im Miyamizu-Schrein.

This is our most important task at the Miyamizu Shrine.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Schneller, das ist unsere Chance!

Faster, that's our chance!

— State and Main (2000)

Das ist unsere Chance.

This is our chance.

— Gefahr und Begierde (2007)

Das ist unsere Position.

That is our position.

— Titanic (1997)

Das ist unsere Tasche.

This is our bag.

Das ist unsere neue Chefin.

This is our new boss.

Das ist unsere Endstation.

This is our final destination.

— The Running Man (2025)

Das ist unsere Heimat.

This is our home.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Das ist unsere Regierung.

This is our government.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Das ist unsere erste Unterrichtsstunde.

This is our first lesson.

Das ist unsere vierte Herrin, sie ist vor kurzem gekommen.

This is our fourth mistress; she arrived recently.

— Rote Laterne (1991)

Das ist unsere Bahn.

That’s our train.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das ist unsere Furiosa.

This is our Furiosa.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Schau, das ist unsere neue Wohnung.

Look, this is our new apartment.

— Nobody Knows (2004)

Das ist unsere Nichte, Scheißkerl.

That's our niece, asshole.

— Mystic River (2003)

Das ist unsere letzte Chance.

This is our last chance.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)