Yap.Town

die Dummköpfe

fools, idiots

→ Dummkopf
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Uncommon #17,920
fools, idiots Insulting; often used to call someone stupid.
GE: Nur Dummköpfe machen diesen Fehler.
EN: Only fools make this mistake.
Declension of Dummkopf
SingularPlural
Nominative Dummkopf Dummköpfe
Accusative Dummkopf Dummköpfe
Genitive — Dummköpfe
Dative Dummkopf —

Das sind alles Dummköpfe.

They're all idiots.

Sie kämpfen, die Dummköpfe.

They are fighting, the fools.

— Montags in der Sonne (2002)

Ihr Dummköpfe!

You fools!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Die Welt ist voller Dummköpfe.

The world is full of idiots.

Das sind Dummköpfe.

They are idiots.

He, Dummköpfe!

Hey, idiots!

— Die sieben Samurai (1954)

Dummköpfe.

Idiots.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

In meiner Generation gab es weniger Dummköpfe.

There were fewer idiots in my generation.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Das Gesetz schützt die Dummköpfe nicht.

The law does not protect fools.

Ach, ihr Piloten seid wirklich alle Dummköpfe.

Oh, you pilots are all such idiots.

— Porco Rosso (1992)

Ihr hättet ihn sofort ins Krankenhaus bringen müssen, ihr Dummköpfe.

You should have taken him to the hospital immediately, you idiots.

— Memories of Murder (2003)

Nur Dummköpfe glauben so etwas.

Only fools believe such things.

— Das wandelnde Schloss (2004)

An die Arbeit, ihr Dummköpfe!

Get to work, you idiots!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich weiß, daß Tom und Maria keine Dummköpfe sind.

I know that Tom and Maria aren't idiots.

Lästige Dummköpfe!

Annoying idiots!

— Die sieben Samurai (1954)

Dummköpfe!

Idiots!

— Assassination (2015)