der ersten

Los, sag der ersten Herrin, sie soll etwas gegen Alkohol bringen.

Go on, tell the first mistress to bring something for alcohol.

— Rote Laterne (1991)

Bist du von der ersten Schicht?

Are you from the first shift?

— Der Maschinist (2004)

Tarzan aus dem Urwald bereitet dir das Vergnügen der ersten Umarmung.

Tarzan from the jungle gives you the pleasure of your first embrace.

— Das süße Leben (1960)

Das war unser Fehler auf der ersten Expedition.

That was our mistake on the first expedition.

— Fitzcarraldo (1982)

Die Flecken der ersten Tropfen des Regens.

The spots left by the first raindrops.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Lass sie dir von der ersten oder dritten Schwester schneiden.

Have your hair cut by your first or third sister.

— Rote Laterne (1991)

Ist das Feipu, der Sohn der ersten Herrin?

Is that Feipu, the son of the first mistress?

— Rote Laterne (1991)

In den Tagen der ersten Lieder kämpften die Tulkun gegeneinander.

In the days of the first songs, the Tulkun fought against each other.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Das ist erst fünf Mal passiert seit der Zeit der ersten Lieder.

This has only happened five times since the first songs were written.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Die Wagen der ersten Klasse waren fast leer.

The first-class carriages were almost empty.