cooler

Mein cooler Fisch, der Dicke.

My cool fish, the fat one.

— Systemsprenger (2019)

Ich wirke vor allem auf Frauen, die cooler sind und Spaß verstehen.

I have a particular effect on women who are cooler and have a sense of humor.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ein Haufen cooler Penner, das trifft's wohl eher.

A bunch of cool bums, that’s probably more like it.

— Control (2007)

Er war ein echt cooler Typ.

He was a really cool guy.

— Wächter der Nacht (2004)

All das wäre cooler, als mit dir auf den Ball zu gehen.

All of that would be cooler than going to the ball with you.

— Juno (2007)

Ein cooler Service, sehr beliebt in New York.

A cool service, very popular in New York.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du scheinst cooler.

You seem cooler.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom ist ein wirklich cooler Typ.

Tom is a really cool guy.