put on makeup, apply makeup
Ich will mich nur schminken.
I just want to put on makeup.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Mir gefallen Frauen, die sich nicht allzusehr schminken.
I like women who don’t wear too much makeup.
Maria verlässt das Haus nie, ohne sich vorher zu schminken.
Maria never leaves the house without putting on makeup.
Und schminken.
And put on makeup.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Sie können sich doch schminken?
You can put on makeup, can't you?
— Phoenix (2014)