Yap.Town

harte Arbeit

hard work

→ hart
phrase Uncommon #13,938
hard work A common phrase for work that requires a lot of effort.
GE: Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.
EN: Hard work doesn’t put her off.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.

This job requires a lot of hard work.

Es war echt harte Arbeit.

It was really hard work.

Ich möchte Ihnen gerne für all Ihre harte Arbeit danken.

I would like to thank you for all your hard work.

Harte Arbeit.

Hard work.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das ist harte Arbeit.

That's hard work.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich bin an harte Arbeit gewöhnt.

I’m used to hard work.

Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.

Hard work has made him what he is.

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.

My boss praised me for my hard work.

Tom ist an harte Arbeit gewöhnt.

Tom is used to hard work.

Frauen, die die harte Arbeit gemacht haben.

Women who did the hard work.

— TÁR (2022)

Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.

Hard work doesn't put her off.

Das ist harte Arbeit, aber zumindest habe ich dann Zeit für die Mädchen.

It's hard work, but at least I'll have time for the girls then.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.

I take my hat off to him for his hard work.

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

Mastering a foreign language requires hard work.

Viel harte Arbeit für wenig Geld.

A lot of hard work for little money.

— Picknick (1955)

Danke für die harte Arbeit.

Thanks for the hard work.

Ansonsten ist es einfach harte Arbeit.

Otherwise, it's just hard work.

— Psycho (1960)

Harte Arbeit hat noch keinem geschadet.

Hard work never hurt anyone.

Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit.

Bob got used to the hard work.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.