Yap.Town

es scheint, dass

it seems that

→ es
phrase Uncommon #9,925
it seems that Introduces something that appears to be true based on the available evidence.
GE: Es scheint, dass sie heute später kommt.
EN: It seems that she’s coming later today.

Es scheint, dass Tom beschäftigt ist.

It seems that Tom is busy.

Es scheint, dass Tom noch bleiben will.

It seems that Tom still wants to stay.

Es scheint, dass die Nachricht falsch war.

It seems that the news was false.

Es scheint, dass du recht hast, Tom.

It seems that you're right, Tom.

Es scheint, dass er noch am Leben ist.

It seems that he is still alive.

Ich habe ihre Familie kennengelernt, und es scheint, dass man mich mag.

I met her family, and it seems they like me.

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.

It seems that no one knew the truth.

Was auch immer daraus wird, es scheint, dass Tremblay am Ende ist.

Whatever happens, it seems that Tremblay is finished.

— Konklave (2024)

Es scheint, dass Tom lügt.

It seems that Tom is lying.

Es scheint, dass Tom uns vergessen hat.

It seems that Tom has forgotten us.

Es scheint, dass du auf dich allein gestellt bist.

It seems that you're on your own.

Es scheint, dass er ein vielversprechender junger Mann ist.

It seems that he is a promising young man.

Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.

It seems I lost my keys.

Es scheint, dass sie etwas zu verbergen hat.

It seems that she has something to hide.

Es scheint, dass Mina verschwunden ist.

It seems that Mina has disappeared.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Es scheint, dass Tom nicht schwimmen kann.

It seems that Tom can't swim.

Es scheint, dass die Frau mehr oder weniger wie ein Tier ist.

It seems that the woman is more or less like an animal.

— Der Leopard (1963)

Es scheint, dass du dich um das Problem gekümmert hast.

It seems that you have taken care of the problem.

Es scheint, dass er etwas verwechselt.

It seems he is confusing something.

Es scheint, dass niemand Notiz von seinen Ansichten nimmt.

It seems that no one takes notice of his views.

Es scheint, dass wir ignoriert werden.

It seems that we are being ignored.

Es scheint, dass Tom kein Mann ist.

It seems that Tom is not a man.

Es scheint, dass Tom nur teure Kleidung trägt.

It seems that Tom only wears expensive clothes.

Es scheint, dass du an etwas anderes denkst.

It seems like you're thinking about something else.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.

It seems that he will win first prize.

Es scheint, dass etwas geschehen ist.

It seems that something has happened.

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kennt.

It seems that no one knows the truth.

Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet.

It seems that Tom is flirting with Mary.

Es scheint, dass der Lehrer unzufrieden war.

It seems that the teacher was dissatisfied.

Es scheint, dass du das hier noch ein bisschen länger kochen musst.

It looks like you need to cook this a little longer.

Es scheint, dass er es eilig hatte.

It seems he was in a hurry.

Es scheint, dass ich zu früh gekommen bin.

It seems I came too early.

Es scheint, dass sie mich hier nicht haben wollen.

It seems they don’t want me here.