Yap.Town

er wusste

he knew

→ er
phrase Uncommon #13,621
he knew The past-tense form of “he knows.”
GE: Er wusste die Antwort nicht.
EN: He didn’t know the answer.

Er wusste dass Cabeleira ihm niemals verzeihen würde.

He knew that Cabeleira would never forgive him.

— City of God (2002)

Er wusste ganz genau, was er tat.

He knew exactly what he was doing.

Nicht mal er wusste, wer er war.

Not even he knew who he was.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ja, ich wette, er wusste es.

Yes, I bet he knew.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Er wusste, sein Wunsch war in Erfüllung gegangen.

He knew his wish had come true.

— Tiger & Dragon (2000)

Es war Tom nicht erlaubt, Maria alles zu sagen, was er wusste.

Tom wasn't allowed to tell Maria everything he knew.

Er wusste es gleich, als er dich sah.

He knew it right away when he saw you.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Er wusste nicht um die Macht der Stille.

He was unaware of the power of silence.

— Er ist wieder da (2015)

Er wusste weder vom Keller noch vom Auto.

He knew nothing about the cellar or the car.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Er wusste anscheinend alles über mich.

He seemed to know everything about me.

Er wusste es?

He knew?

— Konklave (2024)

Er wusste nicht, wer der Autor war.

He didn't know who the author was.

— Das Leben der Anderen (2006)

Er kannte die Mädchen, denn er wusste eine, die so was macht.

He knew the girls because he knew one who did that sort of thing.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Er wusste, ich war dicht dran.

He knew I was close.

— Senna (2010)

Er wusste doch, dass er dich damit verjagt.

He knew that he would scare you away with that.

— Laurence Anyways (2012)

Er wusste mich zu nehmen, und ich schmolz dahin.

He knew just how to charm me, and I melted.

— Das Leben ist schön (1997)

Er wusste sogar, wo ich mir die nötige Anzahl Fässer leihen konnte.

He even knew where I could borrow the required number of barrels.

Und ich bin sicher, er wusste nichts von dem Projekt, an dem ich arbeitete.

And I'm sure he knew nothing about the project I was working on.

— Oppenheimer (2023)

Er wusste es!

He knew it!

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Er wusste nicht, wem er gehörte.

He didn't know who he belonged to.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Er wusste, das hätte alles nur komplizierter gemacht.

He knew that would only have complicated everything.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er wusste, der Weg geht nach Süden, zu den Bergen, direkt zur Schlucht!

He knew the path led south, towards the mountains, directly to the gorge!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)