dieser Brief

this letter

→ dieser
phrase Common #3,348
this letter Used for a masculine noun in the subject position.
GE: Dieser Brief ist für dich.
EN: This letter is for you.

Dieser Brief wurde an den falschen Ort gesendet.

This letter was sent to the wrong place.

Nancy, dieser Brief ist für dich.

Nancy, this letter is for you.

Muss dieser Brief auf Englisch geschrieben werden?

Does this letter have to be written in English?

Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.

This letter is the only key to this secret.

Dieser Brief trägt eine ausländische Briefmarke.

This letter bears a foreign stamp.

Und dieser Brief ist der Grund, weshalb Barateli verhaftet wurde?

And this letter is the reason Barateli was arrested?

— Die Reue (1987)

Ist dieser Brief an dich oder an mich gerichtet?

Is this letter addressed to you or to me?

An wen ist dieser Brief adressiert?

Who is this letter addressed to?

Von wem ist dieser Brief?

Who is this letter from?

Von wann ist dieser Brief?

When is this letter from?

Wie konnte dieser Brief verloren gehen?

How could this letter have been lost?

— Manons Rache (1986)

Dieser Brief kann ein Motiv für den Mord sein.

This letter could be a motive for the murder.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Dieser Brief wird sein Ziel nicht erreichen.

This letter will not reach its destination.

Achtet darauf, dass dieser Brief auch bestimmt in die Post kommt.

Make sure this letter gets through the mail.

Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.

Because this letter was written too hastily, it was full of mistakes.

Dieser Brief hier ist für Sie.

This letter is for you.

— Central Station (1998)

Dieser Brief trägt den Stempel von Paris.

This letter bears the stamp of Paris.

Für wen ist dieser Brief?

Who is this letter for?

Dieser Brief wurde gestern Abend von Naoko geschrieben.

This letter was written by Naoko last night.

Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird.

Make sure this letter gets posted.

Hoffentlich erreicht dich dieser Brief.

I hope this letter reaches you.

— Der Untergang (2004)

Was bedeutet dieser Brief?

What does this letter mean?

Wurde dieser Brief von Ken geschrieben?

Was this letter written by Ken?

Sie behaupten, dieser Brief beziehe sich auf die Auswanderung von Juden.

They claim that this letter refers to the emigration of Jews.

— Nürnberg (2025)

Dieser Brief kam von Vater für Ana Fontanele.

This letter came from her father for Ana Fontanele.

— Central Station (1998)

Dieser Brief trägt keine Unterschrift.

This letter is unsigned.

Und dieser Brief?

And this letter?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Dieser Brief muss geheim bleiben.

This letter must remain secret.

— Eine Frage der Ehre (1992)