stammen von

come from; originate from

→ stammen
phrase Uncommon #17,668
come from; originate from Used to describe the origin or source of someone or something. For ancestry, German often uses the separable verb abstammen: von jemandem abstammen.
GE: Die Fehler stammen von mir.
EN: The mistakes come from me.

Wir stammen von hier.

We are originally from here.

Die Fehler stammen von mir.

The errors are mine.

Die Stimmen stammen von diesen Aufnahmen.

The voices come from these recordings.

— Lady Vengeance (2005)

Viele Antibiotika stammen von Pilzen.

Many antibiotics come from fungi.

Die stammen von meinem Bruder und mir.

They’re from my brother and me.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Wir stammen von ihnen ab.

We are descended from them.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Die Regeln stammen von jemandem, der keine Regeln aufzustellen hat.

The rules come from someone who has no authority to make rules.

— Achteinhalb (1963)