Yap.Town

wie ein Engel

like an angel

→ wie
phrase Rare #31,672
like an angel Used to describe someone or something as angel-like, often in a positive or affectionate way.
GE: Sie half mir wie ein Engel.
EN: She helped me like an angel.

Sie lachte wie ein Engel.

She laughed like an angel.

— Ghost in The Shell (1995)

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

My older daughter Magdalena is like an angel.

Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.

He was a very handsome boy, he had a face like an angel.

Die Engel sind wie du, Kate, denn du bist wie ein Engel.

The angels are like you, Kate, because you are like an angel.

— Henry V (1989)

Wie ein Engel, oder?

Like an angel, right?

— Ghost in The Shell (1995)

Ich werde singen wie ein Engel und tanzen wie der Teufel.

I’ll sing like an angel and dance like the devil.

— Moulin Rouge (2001)

Er schläft wie ein Engel.

He sleeps like an angel.

Er sieht nur aus wie ein Engel.

He only looks like an angel.

— Loveless (2017)